To join a team, you must receive an invitation from an account owner or team admin on an existing team account. Once you receive the invitation, you will receive the following email. Click "accept invitation" to join.
Upon clicking "accept invitation" you will be brought to this page. You will not lose access to any of your documents and preferences.